Can I use one of these as an Ethernet splitter?

No. An inline coupler extends one connection; it does not turn one Ethernet port into two.

For several devices you need active networking equipment such as a switch rather than a passive coupler.