Why use stranded copper in a patch lead?

Because a patch lead lives a more itinerant life than the cable buried in a wall.

It gets routed through managers, moved between ports and bent whenever equipment changes.

Stranded conductors tolerate that repeated flexing better; solid conductors are normally preferred for the fixed permanent link because they have lower loss and do not need the same flexibility.