Can 10-inch rack equipment be fitted into a 19-inch cabinet?

Not directly onto standard 19-inch mounting positions.

It may be possible to use suitable adapter brackets or place smaller equipment on a rack shelf, depending on the product. Check the mounting arrangement and dimensions rather than assuming that 10-inch mounting ears will line up with 19-inch profiles.