Can cables be trapped or damaged when the door or side panels are closed?

Yes, if they are routed badly.

Keep cables clear of hinges, locks, panel edges and anything that moves when the cabinet is opened or closed.

Before finishing the installation, close the door and refit the panels slowly while watching the cable routes.