Can I use one to repair a damaged or accidentally cut Ethernet cable?

Yes. Cut back to sound cable, terminate the two ends onto the IDC contacts and close the housing.

If the cable forms part of a structured-cabling link, test the completed link afterwards rather than assuming a tidy-looking repair necessarily preserves its original performance.