Can a cage nut damage the rack's paint or powder coating?

The spring cage contacts the edges of the square mounting hole, so some local marking can occur during repeated fitting and removal. Install and remove it carefully rather than levering aggressively against the visible front face of the rail.

The washer also helps keep the rotating screw head away from the equipment face while tightening.