Can I mount the shelf on the rear rails instead of the front?

Yes. If the rack layout calls for a rear-mounted platform, it can be fitted to the rear rails.

Check that the equipment, cables and cabinet doors still have the clearance they need.