How should I measure the depth of rack-mounted equipment?

Measure from the front mounting face, where the rack ears sit against the cabinet profiles, to the rearmost part of the chassis.

Then look at what sticks out beyond it.

Power plugs, network connectors, fibre connectors and cable bends all need space too.