Is there any real difference between one 3U plate and three 1U plates?

Functionally, very little if both arrangements cover the same 3U opening.

One 3U plate gives you fewer joints and fewer pieces of metalwork to remove.

Three 1U plates give you more flexibility if that space is populated gradually later.

It is mostly an exercise in convenience rather than competing schools of rack engineering.