Do I need a cage-nut insertion tool?

No. These can be fitted and removed by hand, and both current designs were easy to insert into the P Series rail during our checks.

A cage-nut tool can still be worthwhile when fitting a large number or when access is awkward, especially if you value your fingertips.