What does 1U, 2U or 3U mean on a blanking plate?

It is the amount of vertical rack space the panel covers. A 1U blank covers one rack unit, a 2U blank covers two and a 3U blank covers three.

Think of U as the rack's vertical real estate rather than a measurement of the plate's depth or width.